nkhealth ºÏÇѺ¸°ÇÀÇ·á³×Æ®¿öÅ© Ȩ ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ »çÀÌÆ®¸Ê
³×Æ®¿öÅ©¼Ò°³ºÏÇÑ º¸°ÇÀÇ·áÁ¦µµÀڷḶ´çÅëÀÏ°Ç°­´º½º¿­¸°¸¶´ç
ÀڷḶ´ç
±¹³»ÀÚ·á
ÇØ¿ÜÀÚ·á
¾ð·ÐÀÚ·á
Åë°èÀÚ·á
¹ß°£ÀÚ·á
³²ºÏÀÇÇпë¾î
ºÏÇѾ๰»çÀü
°ü·Ã¹ý·É
³²ºÏ¿¬º¸
±âŸÀÚ·á
Å׵θ®
Å׵θ®
ŸÀÌƲ
home
Á¦¸ñ   [´Üµ¶ÀÎÅͺä] WFP Æò¾ç»ç¹«¼ÒÀå "ºÏÇÑ ÃÖ±Ù Á¤Ä¡ ¿òÁ÷ÀÓ, À¯¿£ ±¸È£ È°µ¿¿¡ ¿µÇâ ¾ø¾î"(¹Ì±¹ÀǼҸ®12/18)
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ (2013.12.19) Á¶È¸ 3051
ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀå »ç¸Á 2Áֱ⸦ ¸ÂÀº 17ÀÏ, Æò¾ç ±èÀϼº ±¤ÀåÀÇ ´ëÇü ÃÊ»óÈ­ ¾Æ·¡ Âü¹è°´µéÀÌ ¸ð¿©ÀÖ´Ù.

ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀå »ç¸Á 2Áֱ⸦ ¸ÂÀº 17ÀÏ, Æò¾ç ±èÀϼº ±¤ÀåÀÇ ´ëÇü ÃÊ»óÈ­ ¾Æ·¡ Âü¹è°´µéÀÌ ¸ð¿©ÀÖ´Ù.

 

ºÏÇÑ¿¡¼­ À强ÅÃÀÌ Ã³ÇüµÇ´Â »ç°ÇÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸, À¯¿£ ±â±¸µéÀÇ Áö¿ø È°µ¿Àº º¯ÇÔ¾øÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ Æò¾ç¿¡ ÀÖ´Â ¼¼°è½Ä·®°èȹ WFP ºÏÇѻ繫¼ÒÀåÀ» ÀüÈ­·Î ¿¬°áÇØ ÇöÁö ºÐÀ§±â¸¦ µé¾îºÃ½À´Ï´Ù.

±âÀÚ) µð¸£Å© ½´Å×°Õ ¼ÒÀå´Ô. ÃÖ±Ù À强Åà óÇüÀÌ WFPÀÇ È°µ¿¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ³¢ÃƳª¿ä?

½´Å×°Õ ¼ÒÀå) "No. I know as much as you. Only from the press about that.."

¡°Àú´Â ±× »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ´ç½Åº¸´Ù ´õ ¾Æ´Â °Ô ¾ø½À´Ï´Ù. ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ Á¢ÇÑ ³»¿ë¸¸ ¾Ë°í ÀÖÁÒ. ±× »ç°ÇÀº ¿ì¸®ÀÇ È°µ¿¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.¡±

±âÀÚ) ÇöÀç Æò¾ç °Å¸® ºÐÀ§±â´Â ¾î¶²°¡¿ä?

½´Å×°Õ ¼ÒÀå) ¡°Yesterday was commemoration of Kim Jong Il and you saw thousands of..¡±

¾îÁ¦´Â ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÇ Ã߸ð Çà»ç°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¼ö õ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¼Õ¿¡ ²ÉÀ» µé°í °Å¸®·Î ³ª¿ÔÁÒ. ÀÌ °÷ ºÐÀ§±â´Â Æò»ó½Ã¿Í °°Àº °Í °°½À´Ï´Ù.

±âÀÚ) ºÏÇÑ ³» À¯¿£ Á÷¿øµé°ú ±¸È£´Üü Á÷¿øµéÀº À强Åà óÇü »ç°Ç¿¡ ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÇÏ°í ÀÖ½À´Ï±î?

½´Å×°Õ ¼ÒÀå) ¡°We¡¯re not responding to it. We¡¯re just carrying on ..¡±

¿ì¸®´Â ¹ÝÀÀÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀεµÁÖÀÇ È°µ¿À» °è¼Ó À̾°¡°í ÀÖÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù.

±âÀÚ) ºÏÇÑ ½Ä·® »çÁ¤¿¡ ´ëÇØ »ìÆ캸ÁÒ. ¿äÁò ÁÖ¹Îµé »çÁ¤ÀÌ ¾î¶»½À´Ï±î?

½´Å×°Õ ¼ÒÀå) ¡°Based on recent assessment observations about 86% of the households..¡±

ÃÖ±Ù WFPÀÇ Æò°¡¿¡ µû¸£¸é, ºÏÇÑ °¡±¸ 86%°¡ ¿µ¾ç¼Ò ºÎÁ·À» °Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Å©°í ÀÛÀº Ãæ°ÝÀÌ °¡ÇØÁö¸é ÀÌ °¡±¸µéÀº ȸº¹ ´É·ÂÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ½Ä·® »çÁ¤ÀÌ ¾ÇÈ­µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±âÀÚ) ±¾¾î Á×´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ½À´Ï±î?
 
½´Å×°Õ ¼ÒÀå) ¡°No we haven¡¯t heard about that.¡±

±×·± ¸»Àº µé¾îº¸Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù.

±âÀÚ) ¿ÃÇØ·Î 3 ³â° ºÏÇÑÀÇ ¼öÈ®·®ÀÌ ´Ã¾ú´Âµ¥¿ä. °ú°Å¿¡ ºñÇØ ÁֹεéÀÇ ½Ä·® »çÁ¤ÀÌ ³ª¾ÆÁ³½À´Ï±î?

½´Å×°Õ ¼ÒÀå) ¡°Comparing various assessments focusing on nutrition we have seen improvements..¡±

ÁֹεéÀÇ ¿µ¾ç »óÅ¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú Áö³­ ¸î ³â°£ ¿µ¾ç »óÅ°¡ ³ª¾ÆÁø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ °î¹° ¼öÈ®·®ÀÌ ´Ã¾î³­´Ù°í Çؼ­ ¿µ¾ç½ÇÁ¶À²ÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾îµå´Â °Ç ¾Æ´Õ´Ï´Ù. º¸´Ù ±ÕÇüÀâÈù ½Ä´ÜÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁÒ. ÁֹεéÀÌ Áö¹æ, µ¿¹°¼º ´Ü¹éÁú, ½Ä¹°¼º ´Ü¹éÁú, ºñŸ¹Î, ¹Ì·®¿µ¾ç¼Ò µîÀ» ´õ ¼·ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

±âÀÚ) ¿ÃÇصµ ¼öÈ®·®ÀÌ 5% ´Ã¾î³µ´Âµ¥, ³»³â¿¡ ½Ä·® »óȲÀÌ ´õ ³ª¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇصµ µË´Ï±î?

½´Å×°Õ ¼ÒÀå) ¡°The harvest has increased but this is on the cereal which have increased for example soya beans have decreased further..¡±

°î¹°ÀÇ ¼öÈ®·®¸¸ ´Ã¾úÀ» »Ó ÁÖ¿ä ´Ü¹éÁú °ø±Þ¿øÀÎ Äá ¼öÈ®·®Àº ÁÙ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÑ °¡Áö ¿µ¾ç¼Ò¸¸ ¼·ÃëÇÏ¸é ¿µ¾ç½ÇÁ¶°¡ »ý±â°Ô ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù.

±âÀÚ) ÁֹεéÀÌ ÀÌ·¸°Ô ºÒ±ÕÇüÇÑ ½Ä´ÜÀ» ¼·ÃëÇÏ°í Àִµ¥¿ä. WFP´Â ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇÏ°í ÀÖ½À´Ï±î?

½´Å×°Õ ¼ÒÀå)  "We are producing so called super cereals and biscuits which are enriched in.."

WFP ´Â ºÏÇÑ Á¤ºÎ¿Í Çù·ÂÇØ ÇöÁöÀÇ 14°³ ½ÄÇ°°øÀåÀ» ÅëÇØ ºñŸ¹Î°ú ¹«±âÁúÀÌ °­È­µÈ ¿µ¾ç°úÀÚ¿Í È¥ÇÕ°¡°ø½ÄÇ°À» ¸¸µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ½ÄÇ°µéÀº ¸Å´Þ 160¸¸¿© ¸íÀÇ ¾î¸°ÀÌ¿Í ¿©¼ºµé¿¡°Ô ºÐ¹èµÇ°í ÀÖ°í¿ä.
 
±âÀÚ) ¿ÃÇØ ÁÖ¿ä ¿øÁ¶±¹µéÀÇ ±âºÎ°¡ ÀúÁ¶Çߴµ¥¿ä. ¼¼°è½Ä·®°èȹ WFPÀÇ ºÏÇÑ Áö¿ø È°µ¿¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï±î?

½´Å×°Õ ¼ÒÀå) "For many children and women rations have been cut to be only 15 to 30%.."

WFP´Â ±âÁ¸¿¡ ¾î¸°ÀÌ¿Í ¿©¼ºµé¿¡°Ô °èȹÇß´ø ¹è±Þ·®ÀÇ 15%¿¡¼­ 30% ¹Û¿¡ °ø±ÞÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.

±âÀÚ) ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ½Ä·® »çÁ¤À» °³¼±Çϱâ À§Çؼ­´Â ³»³â¿¡µµ ±¹Á¦»çȸÀÇ ±âºÎ°¡ Áß¿äÇÒ °Í °°Àºµ¥¿ä.

½´Å×°Õ ¼ÒÀå) "It¡¯s a bit early to say but we already know that the current level of aid.."
¾ÆÁ÷ ³»³â »óȲÀ» Àü¸ÁÇϱâ´Â À̸¥ °¨ÀÌ ÀÖÁö¸¸, ¿ÃÇØ WFP°¡ ºÏÇÑ¿¡ Á¦°øÇÑ Áö¿ø ¼öÁØÀ¸·Î´Â ¾î¸°À̵éÀÇ ¿µ¾ç½ÇÁ¶¸¦ ÅðÄ¡ÇÏ´Â µ¥ ¿ªºÎÁ·À̶ó´Â Á¡Àº ÆľǵƽÀ´Ï´Ù. ÇöÀç WFPÀÇ ´ëºÏ Áö¿ø»ç¾÷Àº ¿¹»êÀÇ 10%¸¸À» È®º¸ÇßÀ» »ÓÀÌ°í¿ä, Áֹε鿡°Ô ¹è±ÞÇÒ ½Ä·®À» »ý»êÇϱâ À§Çؼ­´Â ¿øÁ¶±¹µéÀÇ ±âºÎ°¡ ½Ã±ÞÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç Àç°í·Î´Â ³»³â 3¿ù±îÁö¸¸ ¹è±ÞÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

±âÀÚ) WFP°¡ ÇöÀç ºÏÇÑ¿¡ ºñÃàÇÏ°í ÀÖ´Â ½Ä·®ÀÌ ¾ðÁ¦Âë ¹Ù´Ú³¯±î¿ä?

½´Å×°Õ ¼ÒÀå) "In January we run out of dried skim milk, sugar soya beans is also big .."

1¿ù¿¡´Â ºÐÀ¯, 2¿ù¿¡´Â ¼³ÅÁ°ú ÄáÀÌ ¹Ù´Ú³³´Ï´Ù. 3¿ù¿¡´Â 7°³ ¿µ¾ç°úÀÚ °øÀå ¸ðµÎ ¹®À» ´Ý¾Æ¾ß ÇÒ »óȲÀÔ´Ï´Ù. ¿µ¾ç°úÀÚ »ý»êÀ» Áß´ÜÇϸé À¯Ä¡¿ø°ú ÀιÎÇб³¿¡ ´Ù´Ï´Â 60¸¸¿¡¼­ 70¸¸ ¸íÀÇ ¾î¸°À̵éÀÌ Áö¿øÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ°Ô µÇÁÒ. Áö±Ý ´çÀå Ãß°¡ ±âºÎ°¡ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ½Ä·®À» ±¸¸ÅÇؼ­ ºÏÇѱîÁö µé¿©¿À´Â µ¥ 3°³¿ùÀÌ °É¸®±â ¶§¹®ÀÌÁÒ.

±âÀÚ) ½´Å×°Õ ¼ÒÀå´Ô, ¿À´Ã ¸»¾¸ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.



¹øÈ£Á¦¸ñÀÛ¼ºÀÚÆÄÀϵî·ÏÀÏÁ¶È¸
594 ¿Ã ´ëºÏÁö¿ø 45% °¨¼Ò(ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û12/23) °ü¸®ÀÚ   2013.12.24 2151
593 ºÏÇÑ 1ÀÎ´ç ±¹¹ÎÃѼҵæ 137¸¸¿ø¡¦Çѱ¹ÀÌ 18.7¹è(¿¬ÇÕ´º½º12/23) °ü¸®ÀÚ   2013.12.24 2120
[´Üµ¶ÀÎÅͺä] WFP Æò¾ç»ç¹«¼ÒÀå "ºÏÇÑ ÃÖ±Ù Á¤Ä¡ ¿òÁ÷ÀÓ, À¯¿£ ±¸È£ È°... °ü¸®ÀÚ   2013.12.19 3051
591 ºÏÇÑ Áö³­ÇØ 1Àδç GDP Çѱ¹ÀÇ 30ºÐÀÇ 1(¹Ì±¹ÀǼҸ®12/17) °ü¸®ÀÚ   2013.12.19 2817
590 Çѱ¹ ÅëÀϺÎ, 2°³ ¹Î°£´Üü ´ëºÏ Áö¿ø ½ÂÀÎ(¹Ì±¹ÀǼҸ®12/17) °ü¸®ÀÚ   2013.12.18 2836
589 IFRC ´ëºÏ¿¹»ê ÁýÇà·ü 66% ±×ÃÄ(ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û12/13) °ü¸®ÀÚ   2013.12.17 2197
588 ÅëÀϺÎ, Çѱ¹Ä«¸®Å¸½º µî 3°³ ¹Î°£´Üü ´ëºÏÁö¿ø ½ÂÀÎ(ÅëÀÏ´º½º12/6) °ü¸®ÀÚ   2013.12.12 2080
587 Ô¼ ÀÚ¼±´Üü, ³»³â¿¡µµ 5¸¸ ´Þ·¯ »ó´ç ´ëºÏ Áö¿ø< RFA>(¿¬ÇÕ´º½º12/1... °ü¸®ÀÚ   2013.12.12 2136
586 WFP "ºÏÇÑ °¡°è ÁöÃâ 43% ½Ä·® ±¸¸Å"(¹Ì±¹ÀǼҸ®12/05) °ü¸®ÀÚ   2013.12.09 2652
585 ÝÁ, ¼¼°è¿¡ÀÌÁîÀÇ ³¯ Çà»ç ÁøÇà(ÅëÀÏ´º½º12/03) °ü¸®ÀÚ   2013.12.09 2294
584 À¯¿£ "¿ÃÇØ ºÏÇÑ °¡±¸ 75% ¿µ¾ç ºÎÁ· °Þ¾î"(¹Ì±¹ÀǼҸ®11/30) °ü¸®ÀÚ   2013.12.02 2762
583 Çѹ̾àÇ° "ºÏÇÑ ¾î¸°ÀÌ Ä¡·á¿ë ±âÃÊÀǾàÇ° Áö¿ø"(¸ÞµðÆijª11/29) °ü¸®ÀÚ   2013.12.02 2080
582 ¡°ºÏ³è ¾ÆÀÌµé °Ç°­Àº ÇÏ´ÃÀÌ ÁØ ¼Ò¸íÀÔ´Ï´Ù¡±(½ºÄ«À̵¥Àϸ®11/26) °ü¸®ÀÚ   2013.12.02 2835
581 »õ´©¸® Á¤ÀÇÈ­ ÀÇ¿ø ±¤ÁÖ¼­ ¡®³²ºÏÀÇ·áÇù·Â¡¯ Ư°­(±¤ÁÖÀϺ¸11/28) °ü¸®ÀÚ   2013.12.02 2243
580 ¹Ì.ÇÑ NGO ´ëÇ¥ Àå¾ÖÀÎ Áö¿ø ¹æºÏ(ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û11/27) °ü¸®ÀÚ   2013.12.02 2167
579 ½ºÀ§½º NGO, ºÏ¿¡ ž翭 °¡¿­±â Àü´Þ(ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û11/27) °ü¸®ÀÚ   2013.12.02 2193
578 ij NGO, ºÏ ¾î¸°ÀÌ µ½±â ÀÚ¼± À½¾Çȸ(ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û11/25) °ü¸®ÀÚ   2013.12.02 2115
577 įº¸µð¾Æ NGO, ¿ÃÇØ µÎ Â÷·Ê ´ëºÏÁö¿ø(ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û11/22) °ü¸®ÀÚ   2013.12.02 2119
576 LAÇÑÀεé, ºÏ ¾Æµ¿¿¡ º¸³¾ ¿µ¾ç½Ò Æ÷Àå(ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û11/21) °ü¸®ÀÚ   2013.12.02 2019
575 ºÏ¹ÎÇù "ÅëÀÏÀå°ü ¹®Ã¥¡¤ÝÁÃë¾à°èÃþ Áö¿ø Àç°³" Ã˱¸(¿¬ÇÕ´º½º11... °ü¸®ÀÚ   2013.12.02 1924

¸ñ·Ï
¸ÇóÀ½ ÀÌÀü  1|2|3|4|5|6|7|8| 9  ´ÙÀ½ ¸Ç³¡

Å׵θ®
¾î¸°ÀÌÀǾàÇ°Áö¿øº»ºÎ ³×À̹öÇØÇǺó½ÅÇÑÄ«µåtogetherÆ®À§ÅÍÆäÀ̽ººÏ
ÀÌ¿ë¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
NKhealth.net ºÏÇѺ¸°ÇÀÇ·á³×Æ®¿öÅ© 110-500 ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ À²°î·Î 17±æ 14(ÀÌÈ­µ¿,3Ãþ)
Copyright NKhealth.net All Rights Reserved.